近來全世界都深受生成式人工智慧的效用所震撼，可能會重塑我們學習語言、翻譯的景觀。其中最受矚目的 ChatGPT 可以和使用者進行多輪對話：回答問題，提供資訊和協助。
與早期的人工智能不同，如果提示 (prompts) 經過深思熟慮，回應會更有效。研究如何打造有效提示的新領域 Prompt Engineering 於焉誕生，最近的研究也證實：有策略的詳細提示和隨便寫就的提示，效果截然不同。
台灣翻譯學會與書林書店邀請清華大學資工系張俊盛教授分享如何製作有效提示 (黃金提示) 來利用ChatGPT 開發寫作輔助工具的經驗，也將展示 ChatGPT 的原型系統，旨在幫助使用者提高翻譯、寫作能力，及增強語法、邏輯、選詞、搭配和組織的建議，並為每個修改建議提供簡明的解釋。
✸ 主題｜打造黃金提示：透過AI 提升英文寫作與翻譯(Crafting Golden Prompts for AI-powered Writing & Translation)
✸ 講者｜張俊盛 教授(清華大學資工系 自然語言處理實驗室)
✸ 時間｜112.09.19（二）上午10:10~11:30
✸ 地點｜書林書店(台北市新生南路3段88號2樓之5)
