兼任師資
陳錫蕃
教授級專業技術人員
最高學歷：
菲律賓聖托瑪斯大學 政治學碩士
美國肯辛頓大學名譽 企管博士
美國北維吉尼亞大學 名譽人文學博士
授課領域：翻譯與國際組織
研究專長：涉外事務、筆譯實務
實務經驗：外交官
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
李奭學
教授
最高學歷：美國芝加哥大學 比較文學博士
授課領域：翻譯理論、譯史與譯論
研究專長：中外文學關係、宗教文學、翻譯與中國文學的互動
實務經驗：文學創作評論
電 話：(02)7749-3989
信 箱：26023@ntnu.edu.tw
鄭永康
副教授
最高學歷：輔仁大學 跨文化研究所博士
授課領域：翻譯概論(Translation Studies)、進階筆譯、新聞英語編譯、比較文學與翻譯、科技翻譯、法律翻譯、文史哲翻譯、中翻英
研究專長：<尤利西斯>研究、意識流翻譯、比較文學與翻譯、闡釋學與翻譯理論、韋努蒂、喬伊斯研究
實務經驗：中華民國筆會期刊譯者、書籍譯者
電 話：(02)7749-3984
信 箱：zhengyk@ntnu.edu.tw
蘇正隆
副教授級專業技術人員
最高學歷：國立臺灣大學 外國語文學學士
授課領域：筆譯專業實務
研究專長：筆譯、術語及辭典編譯、出版編輯實務
實務經驗：書籍出版
電 話：(02)7749-3989
信 箱：26013@ntnu.edu.tw
曾逢祥
副教授級專業技術人員
最高學歷：輔仁大學 翻譯學研究所(跨文化研究所)碩士
授課領域：同步口譯
研究專長：口譯教學
實務經驗：口譯實務
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
杜長青
副教授
最高學歷：國防大學 政治學研究所博士
授課領域：研究方法、政軍兵棋推演
研究專長：研究方法論、資料科學、區域安全研究、危機決策模擬
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
葉泰民
副教授級專業技術人員
最高學歷：中國文化大學 觀光事業學系碩士
授課領域：口譯專業實習、口譯專業實務
研究專長：會議產業概論、專業口譯員工作倫理與生涯規劃
實務經驗：會議展覽產業
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
郁瑞麟
副教授
最高學歷：國立臺灣大學 國家發展研究所博士
授課領域：國際關係、戰略理論
研究專長：國際關係、戰略與外交
實務經驗：軍事口譯人員
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
陳碧珠
助理教授
最高學歷：國立臺灣師範大學 翻譯研究所博士
授課領域：影視翻譯、筆譯練習
研究專長：筆譯實務、翻譯工具
實務經驗：筆譯實務
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
陳珮馨
助理教授級專業技術人員
最高學歷：國立臺灣師範大學 翻譯研究所碩士
授課領域：同步口譯、口譯技巧
研究專長：口譯實務、口譯教學
實務經驗：口譯實務
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
林俊宏
助理教授
最高學歷：國立臺灣師範大學 翻譯研究所博士
授課領域：英中筆譯、筆譯實務
研究專長：翻譯史
實務經驗：書籍譯者
電 話：(02)7749-3989
信 箱：gitioscar@ntnu.edu.tw
范大龍
助理教授
最高學歷：國立臺灣師範大學 翻譯研究所博士
授課領域：逐步口譯
研究專長：口筆譯實務、翻譯教學
實務經驗：口譯實務
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
余淑慧
助理教授
最高學歷：國立臺灣師範大學 翻譯研究所博士
授課領域：翻譯理論
研究專長：筆譯教學
實務經驗：書籍譯者
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
馬思揚
講師
最高學歷：輔仁大學 跨文化研究所碩士
授課領域：逐步口譯
研究專長：口譯教學
實務經驗：口譯實務
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
徐立妍
講師
最高學歷：國立臺灣師範大學 翻譯研究所碩士
授課領域：筆譯實務、基礎口筆譯入門
研究專長：筆譯教學
實務經驗：書籍譯者
電 話：(02)7749-3989
信 箱：ptm106_10762@ntnu.edu.tw
江世麒
講師
最高學歷：國立臺灣師範大學 翻譯研究所碩士
授課領域：口譯技巧
研究專長：口譯實務
實務經驗：口譯實務
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw
徐嘉煜
講師
最高學歷：國立臺灣大學 文學院 翻譯碩士學位學程碩士
授課領域：翻譯科技
研究專長：翻譯概論、財經翻譯、新聞翻譯、翻譯科技
電 話：(02)7749-3989
信 箱：giti@deps.ntnu.edu.tw