中英翻譯學分學程
中英翻譯學分學程
The Program of Translation and Interpretation
一、特色介紹
翻譯不只是英文好、中文好就夠了，翻譯還涉及了兩種語言背後更深層的不同文化。中英翻譯學程以理論與實務緊密結合的課程設計，和修課同學共同學習翻譯的基本原理與實用技能。適合立足台灣，放眼全球，希望透過中英文結合而進入更寬廣的世界的同學修習。課程會有大量的練習，讓大家在完整的觀念及原理之下，熟悉翻譯實務。
二、自109學年度起開辦
| 開課學期 | 科目 | 必選修 | 學分數 | 課程代碼 | 備註 |
| 上學期 | 基礎口筆譯入門 | 必修 | 3 | TIC9001 | 大碩合開 |
| 下學期 | 中英口譯(一) | 選修 | 3 | TIC9005 | 大碩合開 |
| 下學期 | 中英筆譯(一) | 選修 | 3 | TIC9002 | 大碩合開 |
| 下學期 | 翻譯賞析 | 選修 | 3 | TIC9004 | 大碩合開 |
| 上學期 | 中英口譯(二) | 選修 | 3 | TIC9003 | 大碩合開 |
| 上學期 | 中英筆譯(二) | 選修 | 3 | TIC9006 | 大碩合開 |
※考量課程理解需有一定程度基礎，請先修習【中英口譯(一)】再修習【中英口譯(二)】
三、申請資訊
- 申請時間：每學年第二學期，系統開放時間請依本校教務處公告時間辦理。
- 申請方式：請於申請時間內，至教務處學分學程申請系統完成登記作業。
- 公告錄取結果：約每年5月中旬公告於教務系統。
四、採事後認證制度 / 學分學程證明書
- 修畢12學分（含必修3學分、選修9學分）檢具申請書、歷年成績單（學程課程請用螢光筆標註），並繳交至翻譯所514圖書室，經本所審核無誤後，即可向教務處申請核發。
- 證明書核發相關規定請見： 教務處/註冊組/各項申請/學分學程
※學分學程證明申請書下載
