• 筆譯理論
• 口譯理論
• 翻譯教學實務專題
• 文化科技及產業研究
• 比較修辭學
• 比較文學與翻譯
• 翻譯與後現代理論
• 翻譯與文化研究
• 詮釋學導論
• 筆譯教材教法
• 翻譯評論研究
• 符號學專題研究

• 翻譯教學
• 質性研究方法
• 量性研究方法
• 筆譯研究方法專論
• 口譯研究方法專論
• 比較文體論
• 翻譯測驗與評量
• 翻譯與性別
• 翻譯與全球化
• 翻譯與國際組織
• 電影與翻譯
• 翻譯學理論研究
• 譯史與譯論
• 中國翻譯史專題研究
• 西洋翻譯史專題研究
• 台灣翻譯史
• 翻譯與操縱理論專題研究
• 明末翻譯文學
• 英美文學中譯研究
• 華文文學英譯研究
• 兒童文學翻譯
• 戲劇翻譯
• 經典翻譯(一)
• 經典翻譯(二)
• 希臘文與翻譯(一)
• 希臘文與翻譯(二)
• 中英對比分析與翻譯
• 拉丁文與翻譯(一)
• 拉丁文與翻譯(二)
• 聖經中譯史專題研究
• 法律翻譯研究
• 語料庫翻譯學
• 翻譯工作坊(英譯中)
• 翻譯工作坊(中譯英)
• 社區口譯
• 翻譯產業研究
• 專業服務業專題

※以上公告之選修課程，不一定每學期都會開課，請以校內選課系統為主。