【主辦單位】
萬象翻譯股份有限公司
【說明會時間】
3月13日(三)下午15:00~17:00
【報名連結】https://forms.gle/Y2VqcJBASbrwCZoa7(即日起至3月8日下午五點截止)
【說明會地點】線上舉辦,報名後寄送連結
【說明會講師】
編輯部 英中譯後編輯組組長 Kris Lin (林濬棋)
編輯部 資源經理 Mindy Hsieh (謝亞君)。
【萬象介紹】
謝亞君經理與口譯老師蔣希敏 (Amy 蔣) 於2023年錄製的Podcast,分享萬象的經營理念和管理模式:
- Firstory:https://open.firstory.me/story/clggd4pio02g601x45mlo71dt
- Spotify:https://open.spotify.com/episode/63iONGVsgfB0Cj3zX3XXuz
- Google 播客:https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZpcnN0b3J5Lm1lL3Jzcy91c2VyL2NsODJmaXZxeDAwejQwMXdmN2VydTczcTE=/episode/Y2xnZ2Q0cGlvMDJnNjAxeDQ1bWxvNzFkdA==
【說明會綱要】
1. 萬象的實習生招募 (英中、中英、日中)
2. 透過實習工作和資深編輯學習審稿,累積翻譯經驗
3. 成為譯者需具備哪些條件以及篩選譯者的標準
4. 萬象提供譯者充足的翻譯輔助工具教學和技術交流
5. 對譯者的期望和要求,專業和譯文品質以外,溝通也是一大重點
6. 與譯者合作的經驗談分享
7. 跟萬象合作可以有什麼實質的收穫?
8. 萬象由資深譯者馮國扶先生創辦,特別重視人才培育
9. 萬象翻譯已取得ISO17100認證