一、專任師資：助理教授級以上(含)之本國籍及外籍專任教師各一名。
二、應徵資格：
(一)具國內外博士學位者或相當等級文憑。
★初任教師：係指自獲得博士學位起至徵才公告日止，2年內（不含男性兵役年資）未有專科以上學校專任教師年資者。
(二)非初任教師【依本校新聘專任教師資格條件暨評鑑作業規定】：
＊應具有下列條件之一：
1.三年內有正式出版之專書，並檢附審查意見及通過出版之相關證明。
2.最近三年發表二篇SCI、SSCI、TSSCI、 EI、A&HCI、民國一百零五年新制THCI(原THCI Core)或SCOPUS等索引收錄之學術性期刊論文，且為第一作者或通訊作者。
3.最近三年至少主持二個國科會(原科技部)研究計畫。
4.傑出專業實務表現，並檢附相關證明。
前述期刊論文及國科會(原科技部)研究計畫，得相互折抵。
三、學術專長：
(一)具與翻譯領域相關之博士學位，或口譯相關專業領域經驗，在中英口譯實務、中英口譯教學有豐富教學或研究經驗者，英文為母語者尤佳。
(二)以上之口譯相關專業領域係指：
1.具國際會議口譯員協會(AIIC)會員資格五年以上。
2.或曾擔任國際會議口譯經歷九年以上。
3.經本所認可之國內外政府或民間機構聘為口譯人員並有證明文件。
四、應繳交資料：
(一)博士學位學歷證書影本一份。
(二)經歷證明；請檢附教師證書、聘書或相關工作證明文件影本。
(三)中英文自傳一份(應說明專長領域)，及可任教科目之綱要一份。
(四)博士論文(或代表作)影本一份，5年內之學術著作與論文一式三份。
(五)推薦函三封，直接由推薦人寄至本所胡宗文所長收。
五、起聘日期：2024年8月1日
六、報名方式：
(一)有意應徵者請先至本校人事室網頁
http://pms.itc.ntnu.edu.tw/HireApp/
1.點選左側[會員功能]→[會員中心]申請加入會員
2.設定個人帳號及密碼後，可進入系統查詢臺師大各單位徵才訊息
3.點選[翻譯所徵才啟事]，點選[應徵]填入您個人資料
(二)收件截止日期：即日起至2024年1月5日止（以郵戳日期為憑）
(三)申請文件請掛號郵寄：臺北市大安區106和平東路一段162號 國立臺灣師範大學翻譯研究所 收 (「請註明『申請教職』」)
連絡電話：886-2-7749-3986 李秋慧助教
傳真：886-2-2322-2259
E-mail：t85002@ntnu.edu.tw （李秋慧）
七、其他事項：
(一)請備妥所需文件(不另通知補件)，註明聯絡電話、手機、電郵、通訊地址。申請資料恕不退還，若須歸還請附回郵。
(二)徵聘作業為第一階段書面審查，初審合格者結果將以電郵通知參加
第二階段複審面談。詳請於2024年1月下旬(預估)至本所網頁最新消息公告查詢。
(三)本公告不另發佈英文版，無法閱讀中文者請勿應徵。