羅教授 新璋
大雅云亡
翻譯所全體師生暨畢業校友同悼
2022.03.01
本所前客座教授羅新璋老師(2004.2~2007.6來所客座)，羅教授為中國社科院外文所研究員，由時任所長周中天教授、賴守正教授邀請來所講學。
2020年11月託在台友人，至本校秘書室公共事務中心，指定捐款本所歐元1仟元(臺幣32540元)。
全體師生暨畢業校友感銘羅教授，慷慨捐輸，嘉惠學子，雲天厚誼，至誠永念。
緬懷哲人典範
羅新璋先生，著名翻譯家，作家。浙江上虞人，生於1936年，1957年畢業於北京大學西方語言文學系法語專業。1963年起先後在外文局中國文學雜誌社、中國社會科學院外國文學研究所工作。
2022年2月22日，羅新璋先生因病於北京逝世，享年85歲。
著有論文《我國自成體系的翻譯理論》《中外翻譯觀之「似」與「等」》，編輯《翻譯論集》，譯著《列那狐的故事》《特利斯當與伊瑟》《紅與黑》等，校讀《傅雷譯文集》全十五卷。
原文網址：https://read01.com/QzOAn7E.html