{"id":8237,"date":"2022-10-05T15:37:10","date_gmt":"2022-10-05T07:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/?p=8237"},"modified":"2023-09-27T17:23:08","modified_gmt":"2023-09-27T09:23:08","slug":"2022_hiring_nsyu-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/2022\/10\/05\/2022_hiring_nsyu-3\/","title":{"rendered":"\u3010\u5fb5\u624d\u8a0a\u606f\u3011\u570b\u7acb\u4e2d\u5c71\u5927\u5b78\u5916\u570b\u8a9e\u6587\u5b78\u7cfb- \u5fb5\u8058\u300c\u7ffb\u8b6f\u9818\u57df\u5c08\u9577\u300d\u5c08\u4efb\u6559\u5e2b1\u540d"},"content":{"rendered":"

Full-Time Faculty Opening at Department of Foreign Languages & Literature National Sun Yat-sen University in Taiwan <\/strong><\/h3>\n

Date of Employment in 2023: Starting August 1st 2023<\/h4>\n

\uff0eQualifications: <\/strong><\/p>\n

The Department of Foreign Languages & Literature at National Sun Yat-sen University in Kaohsiung, Taiwan (R.O.C.), invites applications for one<\/strong> full-time position.<\/p>\n

Successful applicants should:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Have a Ph.D. in Translation Studies (Chinese\/English translation), Interpreting Studies, or a related field.<\/li>\n
  2. Be able to teach any of the following courses: \u201cTranslating English Texts into Chinese,\u201d \u201cTranslating Chinese Texts into English,\u201d Oral Interpretation\u201d (Chinese\/English Interpreting), \u201cTranslating Journalistic Writing,\u201d \u201cLiterary Translation,\u201d etc.<\/li>\n
  3. Have published at least 1 article within the past five years in a journal indexed in SSCI (Social Sciences Citation Index), AHCI (Arts & Humanities Citation Index), TSSCI (Taiwan Social Sciences Citation Index), or THCI Core (Taiwan Humanities Citation Index Core).<\/li>\n<\/ol>\n

    Qualified applicants whose areas of specialty can complement the existing strengths of the department and\/or expand our current curricula are particularly welcome to apply.<\/strong><\/p>\n

    \n

    \uff0eRequired Documents:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Application form (to download at http:\/\/www.zephyr.nsysu.edu.tw\/downs2\/archive.php?class=103 )<\/li>\n
    2. Cover letter in which you clearly state what language you can teach and how your specialty complements or expands the strengths of our department<\/li>\n
    3. CV, including a list of published works<\/li>\n
    4. Photocopy of PhD diploma (or MOE teaching certificate)<\/li>\n
    5. Verification of current employment<\/li>\n
    6. Three letters of recommendation<\/li>\n
    7. Offprints\/samples of at least two publications within the last five years<\/li>\n
    8. Descriptions of at least two language-related courses you have taught or propose to teach<\/li>\n
    9. Photocopy of ID\/Passport or ARC<\/li>\n
    10. A five-to-ten-minute video file of a teaching demonstration (please supply the link to the video file)<\/li>\n
    11. Other relevant supporting materials<\/li>\n<\/ol>\n
      \n

      Please note that a hard copy of the required documents must be sent to the address below. Application dossiers will not be returned to the sender.<\/strong><\/p>\n

      Application Deadline: January 12, 2023<\/strong><\/p>\n

      Mailing Address:
      \nMaggie Chen
      \nDepartment of Foreign Languages & Literature National Sun Yat-sen University
      \n70 Lien-Hai Road, Kaohsiung 804, Taiwan<\/p>\n

      Contact: Please email your application package to the Department’s Chair, Professor Li-Ru Lu: luliru@faculty.nsysu.edu.tw
      \n(cc Maggie Chen: bluish@mail.nsysu.edu.tw)
      \nTEL:886-7-5252000 ext. 3146 or 3132<\/p>\n

      \n

      Application_form-nsysu<\/a><\/span><\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Full-Time Faculty Opening at Department of Foreign Lang […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[22,1,73],"tags":[],"class_list":["post-8237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22","category-uncategorized","category-73","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8237"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10117,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions\/10117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}