{"id":12202,"date":"2023-04-06T11:59:31","date_gmt":"2023-04-06T03:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/?p=12202"},"modified":"2023-11-03T11:25:22","modified_gmt":"2023-11-03T03:25:22","slug":"callpaper-0406","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/2023\/04\/06\/callpaper-0406\/","title":{"rendered":"\u3010\u5fb5\u7a3f\u555f\u4e8b\u3011\u570b\u5bb6\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u9662\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u7de8\u8f2f\u6703 -\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u671f\u520a\u5fb5\u7a3f\u555f\u4e8b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u671f\u520a\u5fb5\u7a3f\u555f\u793a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Compilation and Translation Review<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Call for Papers<\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u7b2c16\u5377\u7b2c1\u671f\u5df2\u51fa\u520a\uff0c\u5171\u6536\u93046\u7bc7\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\uff0c\u6b61\u8fce\u524d\u5f80\u96fb\u5b50\u671f\u520a\u7db2\u7ad9\uff08<a href=\"https:\/\/ctr.naer.edu.tw\/%EF%BC%89%E7%80%8F%E8%A6%BD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ctr.naer.edu.tw\/\uff09\u700f\u89bd<\/a>\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5927\u5b78\u8ab2\u5802\u7684\u7b26\u969b\u7ffb\u8b6f\u6559\u5b78\uff1a\u4ee5\u6578\u4f4d\u96d9\u8a9e\u7ae5\u8a71\u66f8\u70ba\u4f8b\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u9ec3\u6167\u7389<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5f9e\u8aa4\u8b80\u5230\u767c\u73fe\uff1a\u4ee5\u4e7e\u9686\u5fa1\u88fd\u8a69\u3008\u8a60\u96de\u7f38\u676f\u300919&nbsp;\u4e16\u7d00\u7684\u5169\u500b\u82f1\u8b6f\u672c\u70ba\u4f8b\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u5cab\u5eec<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u738b\u969b\u771f\u7ffb\u8b6f\u9078\u96c6\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u7684\u300c\u73fe\u4ee3\u5316\u300d\u91cd\u5beb\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u9ec3\u8cfd\u8cfd<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;University Students\u2019 Perceived Benefits and Difficulties Related to Corpus-Assisted Translation\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u912d\u8a69\u840d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Representations of Late Ming Culture in English Translations of&nbsp;<em>Jinpingmei<\/em>\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u856d\u96d9\u91d1<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conference Preparation From the Perspective of Naturalistic Decision Making \u2015An Expertise Approach\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u8a79\u67cf\u52fb\u3001\u9673\u5b50\u744b<\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u7b2c15\u5377\u7b2c2\u671f\u5df2\u51fa\u520a\uff0c\u5171\u6536\u93046\u7bc7\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\uff0c\u6b61\u8fce\u524d\u5f80\u96fb\u5b50\u671f\u520a\u7db2\u7ad9\uff08<a href=\"https:\/\/ctr.naer.edu.tw\/%EF%BC%89%E7%80%8F%E8%A6%BD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ctr.naer.edu.tw\/\uff09\u700f\u89bd<\/a>\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u6d41\u6d6a\u8207\u7ffb\u8b6f\uff1a\u4e09\u6bdb\u7684\u4f5c\u5bb6\u8207\u8b6f\u8005\u8eab\u5206\u7814\u7a76\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u5353\u52a0\u771f<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u8b6f\u5f71\u91cd\u91cd\uff1a\u300a\u5b64\u5973\u5c0b\u89aa\u8a18\u300b\u8f49\u8b6f\u5e95\u672c\u8003\uff081893\uff0d1949\uff09\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u5f35\u745e<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Realistic Plays and Drama Evolution: Yu Shangyuan\u2019s Translations of Brander Matthews\u2019 Works\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u4f73\u5049<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pre-Editing and Machine Translation: Developing Marine English Reading Materials\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u53f2\u5b97\u73b2<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Remote Simultaneous Interpreting: Exploring Experiences and Opinions of Conference Interpreters in Taiwan\uff0f\u4f5c\u8005\uff1a\u8303\u5bb6\u9298<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u70ba\u4e00\u7d50\u5408\u7406\u8ad6\u8207\u5be6\u52d9\u4e4b\u5b78\u8853\u6027\u671f\u520a\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u570b\u5167\u7de8\u8b6f\u7814\u7a76\u4e4b\u767c\u5c55\u70ba\u5b97\u65e8\uff0c\u65bc\u6bcf\u5e743\u6708\u30019\u6708\u51fa\u520a\uff0c\u96a8\u5230\u96a8\u5be9\uff0c\u6b61\u8fce\u5404\u754c\u8cdc\u7a3f\u3002\u5fb5\u7a3f\u5167\u5bb9\u9664\u7de8\u8b6f\u7814\u7a76\u8207\u76f8\u95dc\u7522\u696d\u767c\u5c55\u4e4b\u5b78\u8853\u6027\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u5916\uff0c\u4ea6\u5305\u62ec\u8a55\u8ad6\u3001\u8b6f\u8a55\u3001\u8b6f\u8a3b\u7b49\u5404\u7a2e\u5c08\u6587\uff0c\u6295\u7a3f\u8005\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u5404\u5730\uff0c\u662f\u570b\u5167\u5c11\u6709\u7684\u7de8\u8b6f\u5c08\u696d\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u671f\u520a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u69ae\u7372\u6536\u9304\u65bcScopus\u53caEBSCO\u570b\u969b\u8cc7\u6599\u5eab\uff0c\u4e26\u81ea\u6c11\u570b103\u5e74\u8d77\u6301\u7e8c\u6536\u9304\u65bc\u79d1\u6280\u90e8\u300c\u81fa\u7063\u4eba\u6587\u5b78\u6838\u5fc3\u671f\u520a\u300d\uff08THCI\uff09\uff0c\u4e26\u7372\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928105\u5e74\u300c\u81fa\u7063\u4eba\u6587\u53ca\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5f15\u6587\u7d22\u5f15\u6700\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u4eba\u793e\u671f\u520a\u300d\u8a9e\u8a00\u5b78\u5b78\u9580\u7b2c1\u540d\u3001108\u5e74\u300c\u81fa\u7063\u4eba\u6587\u53ca\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5f15\u6587\u7d22\u5f15\u7cfb\u7d71\u300d\u5b78\u8853\u671f\u520a\u300c\u77e5\u8b58\u5f71\u97ff\u529b\u734e\u300d\u3001110\u5e74\u300c\u671f\u520a\u5373\u6642\u50b3\u64ad\u734e\u300d\u7b49\u734e\u9805\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6295\u7a3f\u8cc7\u8a0a\u8a73\u898b\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u5fb5\u7a3f\u8fa6\u6cd5<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ctr.naer.edu.tw\/call4paper.php\" target=\"_blank\">https:\/\/ctr.naer.edu.tw\/call4paper.php<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6295\u7a3f\u8acb\u5bc4\uff1a\u570b\u5bb6\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u9662\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u7de8\u8f2f\u6703<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5730\u5740\uff1a106011\u81fa\u5317\u5e02\u5927\u5b89\u5340\u548c\u5e73\u6771\u8def1\u6bb5179\u865f<\/p>\n\n\n\n<p>\u96fb\u8a71\uff1a02-7740-7803<\/p>\n\n\n\n<p>\u50b3\u771f\uff1a02-7740-7849<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail\uff1a<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:ctr@mail.naer.edu.tw\" target=\"_blank\">ctr@mail.naer.edu.tw<\/a><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/call4paper_style.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"call4paper_style \u7684\u5d4c\u5165\u5167\u5bb9\u3002 \u7684\u5d4c\u5165\u5167\u5bb9\u3002\"><\/object><a href=\"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/call4paper_style.pdf\">call4paper_style<\/a><a href=\"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/call4paper_style.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>\u4e0b\u8f09<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u7de8\u8b6f\u8ad6\u53e2\u300b\u671f\u520a\u5fb5\u7a3f\u555f\u793a Compilation and Translation Review Call fo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[69,21,22,1,73],"tags":[],"class_list":["post-12202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-69","category-21","category-22","category-uncategorized","category-73","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13951,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12202\/revisions\/13951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}