{"id":9529,"date":"2022-10-19T16:00:45","date_gmt":"2022-10-19T08:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/?page_id=9529"},"modified":"2023-06-08T10:34:15","modified_gmt":"2023-06-08T02:34:15","slug":"ec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/en\/ec\/","title":{"rendered":"Elective Course for Master Program"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9529\" class=\"elementor elementor-9529\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f48ec3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f48ec3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-595140c\" data-id=\"595140c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6040c7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6040c7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Elective Course for Master Program<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd907f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fd907f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1209c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c1209c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/class-pwf6o359o38ndkt68ka48g7fnhogon9d3gouvqpc8s.png\" title=\"class\" alt=\"class\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679d09c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"679d09c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c258b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43c258b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elective Course<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ce3f29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ce3f29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d8ebfd\" data-id=\"4d8ebfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b598fa6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"b598fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1901\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1901\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-circle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u3000M.A.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1901\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1901\"><ul><li><span style=\"color: #333333;\">Editing and Translating Media Texts<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Western and Chinese Translation History<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #993300;\"><strong>\u203bFor complete courses, please refer to the\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #993300; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/courseap2.itc.ntnu.edu.tw\/acadmOpenCourse\/index.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NTNU course selection system<\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"elementor-tab-title-1902\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1902\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-circle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u3000M.A.& Ph.D<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1902\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1902\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><span style=\"color: #333333;\">A Study of Chinese Literature in English Translation<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">A Study of English and American Literature in Chinese Translation<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Basic Post-Editing of English Translation Texts<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Children&#8217;s Literature in Translation<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Chinese Stories and Novels from Taiwan: Translations and Interpretations<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Chinese-English Contrastive Analysis and Translation<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Cinema and Translation<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Classical Texts in Translation (I)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Classical Texts in Translation (II)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Community Interpreting<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Comparative Stylistics<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Drama Translation<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Greek and Translation (I)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Greek and Translation (II)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">History of Translation in Taiwan<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Latin and Translation (I)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Latin and Translation (II)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Literary Translations in Late-ming China<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Qualitative Research Methods<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Rethinking Translation: Historical and Theoretical Perspectives<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Special Topics in History of Translation in China<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Special Topics in History of Translation in the West<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Special Topics in Professional Service Industries<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Special Topics in Research Methods for Interpretation Studies<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Special Topics in Research Methods for Translation Studies<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Special Topics on Manipulation: Theory and Practice<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Studies in Legal Translation<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Studies in Semantics<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Studies in Translation Theories<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Studies of Translation &amp; Interpretation Industries<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Survey Research Methods<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">The Bible in China: Translated Texts and Translation History<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">The Xiyou Ji: Its Problems and Its English Translation (I)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">The Xiyou Ji: Its Problems and Its English Translation (II)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Theories of Translation &amp; Interpretation Teaching<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation and Cultural Studies<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation and Gender<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation and Globalization<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation and International Organizations<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation of Patents into English<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation Testing and Assessment<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation Workshop: Chinese into English<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333;\">Translation Workshop: English into Chinese<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #993300;\"><strong>\u203bFor complete courses, please refer to the\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #993300; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/courseap2.itc.ntnu.edu.tw\/acadmOpenCourse\/index.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NTNU course selection system<\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elective Course for Master Program Elective Course \u3000M.A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-9529","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9529"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13004,"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9529\/revisions\/13004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giti.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}